Мультсериал Аватар: Легенда об Аанге / Комета Созина, Часть 4: Аватар Аанг

Катара побеждает Азулу и помогает Зуко. Продолжается сражение между Аангом и Лордом Огня Озаем, в конце Аватар лишает Озая магии Огня и таким образом прекращает войну между народами. Зуко становится Лордом Огня. Серия заканчивается тем, что Аанг и Катара целуются на закате.