Мультсериал Аватар: Легенда об Аанге / Свиток Водной магии

Катара похищает у «отчаянного торговца» (в действительности — пирата) свиток Водной магии, по которому она и Аанг должны учиться магии Воды. Это приводит к непредвиденным последствиям: сражению с пиратами и новой встрече с Зуко.