Мультсериал Аватар: Легенда об Аанге / Пещера двух влюблённых

По дороге в Омашу Аанг со своими спутниками встречают странствующих музыкантов. Скрываясь от людей огня, они отправляются в запутанный лабиринт под названием Пещера двух влюблённых. Поцеловавшись Аанг и Катара открывают тайну лабиринта и находят выход, музыкантам и Сокке, измученному бесконечными песнями, помогают гигантские барсуки меломаны. Айро отравился цветком белый нефрит, но ему помогли люди земли.